物理学の英語論文で頻出の英単語 35 語

物理学の論文では、moment・work・charge のような日常語が厳密な物理量の名前になります。degenerate や regime のように、一般の意味から想像すると誤読する語もあります。ここでは分野をまたいでよく出る語を選びました。

各語に、品詞、物理学の論文での意味、一般的な意味との違い(ある場合)、例文を載せています。例文は説明のために作った文で、実在の論文からの引用ではありません。

A

anisotropy名詞
異方性。物性が方向によって異なること。
The magnetic anisotropy favors alignment of the spins along the c axis.
ansatz名詞
仮定解(アンザッツ)。解の形をあらかじめ仮定して置く式。
We adopt a variational ansatz for the ground-state wave function.

B

band gap名詞句
バンドギャップ。電子がとりうるエネルギー帯の間にある、状態の存在しないエネルギー領域。
Applying strain reduces the band gap from 1.8 eV to 1.5 eV.

C

charge名詞
電荷。物理学では「電荷」の意味で使うことがほとんど(charge density: 電荷密度)。
一般の意味との違い一般には「料金、責任、告発」。
The charge density wave sets in below 110 K.
coherent形容詞
コヒーレントな。波の位相がそろっていて、干渉を起こすことができる。
一般の意味との違い一般には「筋の通った、首尾一貫した」。
Coherent oscillations between the two states persisted for several microseconds.
conserved形容詞
保存される。時間が経っても値が変わらない(conserved quantity: 保存量)。
一般の意味との違い一般には「保護された、節約された」。
Because the Hamiltonian is translation invariant, total momentum is conserved.
cross section名詞句
断面積(散乱断面積)。粒子の衝突や反応の起こりやすさを、面積の次元で表した量。
一般の意味との違い一般には「断面(図)、代表的な一部」。
The measured cross section agrees with the theoretical prediction within 5%.

D

damping名詞
減衰(制動)。抵抗などによって、振動の振幅が時間とともに小さくなること。
一般の意味との違い一般には「湿らせること、(勢いを)弱めること」。
The damping rate increases linearly with temperature.
decay名詞
崩壊、減衰。原子核や粒子が別のものに変わること、または量が時間とともに減ること。
一般の意味との違い一般には「腐敗、衰退」。
The excited state undergoes radiative decay with a lifetime of 3 ns.
degenerate形容詞
縮退した。異なる状態が同じエネルギーをもつ。
一般の意味との違い一般には「退化した、堕落した」。
In the absence of a magnetic field, the two levels are degenerate.
dispersion名詞
分散。波の速度が振動数(波長)によって異なること(dispersion relation: 分散関係)。
一般の意味との違い一般には「散らばり、分散」。統計の「分散」は variance。
The phonon dispersion was measured by inelastic neutron scattering.

E

eigenstate名詞
固有状態。ある演算子(物理量)の測定値が確定している状態。
The system is prepared in an eigenstate of the spin operator along z.
entanglement名詞
(量子)もつれ、エンタングルメント。複数の系の状態が、個別には記述できない形で相関していること。
一般の意味との違い一般には「もつれ、紛糾」。
Entanglement entropy grows linearly in time after the quench.
excitation名詞
励起。系がエネルギーを得て、基底状態より高い状態に移ること。またはその状態(素励起)。
一般の意味との違い一般には「興奮、刺激」。
Low-energy excitations are gapless in the metallic phase.

F

field名詞
場。空間の各点に値が割り当てられた物理量(electric field: 電場)。
一般の意味との違い一般には「野原、分野」。
The transition temperature decreases as the magnetic field is increased.
flux名詞
流束、束。ある面を単位時間に通過する量(magnetic flux: 磁束)。
一般の意味との違い一般には「絶え間ない変化、流動」。
Each vortex carries a single flux quantum.

G

ground state名詞句
基底状態。系がとりうる、最もエネルギーの低い状態。
The ground state is a spin singlet with no long-range order.

I

invariant形容詞
不変な。ある変換をしても、値や形が変わらない。名詞では「不変量」。
The action is invariant under local gauge transformations.
isotropic形容詞
等方的な。性質が方向によらない。
For an isotropic medium, the dielectric tensor reduces to a scalar.

L

lattice名詞
格子。結晶中の原子の周期的な配列、または計算で空間を区切った点の並び。
一般の意味との違い一般には「格子(こうし)細工、格子窓」。
Simulations were performed on a 64 × 64 square lattice with periodic boundary conditions.
linewidth名詞
線幅。スペクトルのピークの幅。状態の寿命や乱れを反映する。
The linewidth broadens with increasing laser power.

M

moment名詞
モーメント。回転させるはたらきの大きさ(力のモーメント)や、磁気モーメント・双極子モーメントなどの量。
一般の意味との違い一般には「瞬間、時機」。
The ordered magnetic moment is 0.6 Bohr magnetons per iron atom.
momentum名詞
運動量。質量と速度の積。量子力学では波数に比例する量。
一般の意味との違い一般には「勢い、はずみ」。
The spectral weight is concentrated near zero momentum.

O

order parameter名詞句
秩序変数(秩序パラメータ)。相転移で、秩序のある相では有限、ない相ではゼロになる量。
The order parameter vanishes continuously at the critical temperature.

P

perturbation名詞
摂動。解ける系に加わる小さな変化。perturbation theory は「摂動論」。
一般の意味との違い一般には「動揺、混乱」。
To first order in perturbation theory, the energy shift is proportional to the field.
phase名詞
相、または位相。物質の状態(固相・超伝導相など)と、波の周期の中の位置の 2 つの意味がある。
一般の意味との違い一般には「段階、局面」。
The phase diagram shows a superconducting dome around optimal doping.

R

regime名詞
領域。パラメータの範囲によって、異なる振る舞いが現れる区分(strong-coupling regime など)。
一般の意味との違い一般には「政権、体制」。
In the low-temperature regime, the resistivity follows a T² dependence.
relaxation名詞
緩和。乱された系が、平衡状態に戻っていく過程(relaxation time: 緩和時間)。
一般の意味との違い一般には「くつろぎ、緩めること」。
Spin relaxation is dominated by phonon scattering above 50 K.
renormalization名詞
繰り込み。相互作用などの効果を、パラメータの値に組み込み直す手続き。
The effective mass is enhanced by renormalization due to electron–phonon coupling.
resonance名詞
共鳴。外からの振動数が系の固有振動数に一致し、応答が大きくなること。
一般の意味との違い一般には「響き、共感」。
A sharp resonance appears when the drive frequency matches the cavity mode.

S

scattering名詞
散乱。粒子や波が、ほかの粒子や乱れによって進行方向を変えられること。
一般の意味との違い一般には「まき散らすこと」。
Impurity scattering limits the mobility at low temperatures.
spin名詞
スピン。粒子がもつ、固有の角運動量。
一般の意味との違い一般には「回転」、また「(情報の)ひねった解釈」。
The spin of the surface-state electrons is locked perpendicular to their momentum.
symmetry breaking名詞句
対称性の破れ。系の基本法則がもつ対称性を、実現される状態がもたなくなること。
Spontaneous symmetry breaking gives rise to a massless Goldstone mode.

T

thermodynamic limit名詞句
熱力学極限。粒子数と体積を、密度を保ったまま無限大にした極限。
The gap closes in the thermodynamic limit.

W

work名詞
仕事。力が物体を動かしたときに移るエネルギー(work function: 仕事関数)。
一般の意味との違い一般には「労働、作品」。
For a quasistatic isothermal process, the work done on the system equals the change in free energy.

読んでいる論文から、自分の辞書を作る。

Goipon では、物理学の論文の PDF を開いて、引っかかった単語をタップするだけで、その一文での意味と出典がそろったカードができます。ここにない単語も、自分が読んだ文で覚えられます。

この分野の論文を Goipon で読む

辞書 100 語まで無料。クレジットカードの登録は不要です。